| Parking: Street parking on Bluff Creek Drive in front of the park; parking signs limit parking to 2 hours (the length of the event).
Estacionamiento: Estacionamiento en la calle en Bluff Creek Drive frente al parque; Las señales de estacionamiento limitan el estacionamiento a 2 horas (la duración del evento).
Registration: Registration is required. You must also sign the digital waiver.
Registro: Es necesario registrarse. También deberá firmar la renuncia digital.
Ages: All ages are welcome, we request all young children be supervised.
Edades: Todas las edades son bienvenidas, solicitamos que todos los niños pequeños sean supervisados.
What to wear: Close-toed shoes are required! Bring your own water bottle! We recommend dressing in weather-appropriate layers that you don’t mind getting a bit dirty, along with a hat. Long pants are also recommended to protect against occasional prickly plants.
Qué ponerse: ¡Se requieren zapatos cerrados! ¡Trae su propia botella de agua! Recomendamos vestirse con capas apropiadas para el clima que no le importe ensuciar un poco, junto con un sombrero. También se recomiendan pantalones largos para protegerse contra las plantas.
What to bring: Bring your own water bottle! We will have two port a potties at the park for this event.
Qué traer: ¡Trae tu propia botella de agua! Tendremos dos orinales en el parque para este evento.
Please arrive on time: We will begin promptly! If you are late, you will need to look through the park to find us.
Por favor llegue a tiempo: ¡comenzaremos puntualmente! Si llega tarde, tendrá que caminar por el parque para encontrarnos.
Covid-19 Protocols: We recommend that participants comply with applicable public health COVID-19 safety guidelines.
Protocolos Covid-19: Recomendamos que los participantes cumplan con las pautas de seguridad aplicables de salud pública COVID-19.
Cancellations: For safety, we must cancel if it’s raining. Please check the weather before arriving. If you’re not sure, please call us or check our social media for cancellation announcements. Please email samaya@ballonafriends.org if you need to cancel your reservation so we can admit people from the waitlist.
Cancelaciones: Por seguridad, debemos cancelar si está lloviendo. Por favor, consulte el tiempo antes de llegar. Si no está seguro, llámenos o consulte nuestras redes sociales para ver los anuncios de cancelación. Envíe un correo electrónico a samaya@ballonafriends.org si necesita cancelar su reserva para que podamos admitir personas de la lista de espera. |
