The following is reprinted in August 2024 from VOTE411.org, a project of the non-partisan League of Women Voters.

Amendment 4- Amendment to Limit Government Interference with Abortion

About This Measure

Ballot Language:

No law shall prohibit, penalize, delay, or restrict abortion before viability or when necessary to protect the patient’s health, as determined by the patient’s healthcare provider. This amendment does not change the Legislature’s constitutional authority to require notification to a parent or guardian before a minor has an abortion.

Synopsis:

The following is the history of abortion regulations in Florida:

In 2022, in a 5-4 vote, the Supreme Court of the United States found there was no federal constitutional right to abortion and overruled Roe v. Wade (1973). It was left to the states to regulate abortion.

Before 2022, abortions were legal in Florida up to the federal limits of Roe. In 2004, Florida voters approved a constitutional amendment requiring parental notification for minors seeking abortions. In 2012, voters rejected an amendment limiting public funds for abortion. In 2022, the Florida legislature passed a bill which created a ban on most abortions after 15 weeks. And in 2023, the Florida legislature passed a second bill, to ban abortion after six weeks (limited exceptions for the life of the woman, rape, or incest). The six-week ban took effect on May 1, 2024.

Proposed Amendment 4 states that the government cannot interfere with a woman’s decision to have an abortion up to viability (see definition below). After viability, if abortion is necessary to protect the woman’s health, that decision is between the woman and her medical care provider.

This amendment does not mandate unlimited abortion in Florida. The amendment does not override parental notification for an abortion in Florida. This amendment allows abortion before fetal viability (see definition below) or when necessary to protect the patient's health, as determined by the patient's healthcare provider.

In the State of Florida, viability is defined by Florida Statute Title XXIX - Public Health, Chapter 390, 390.011. “Viability” means the stage of fetal development when the life of a fetus is sustainable outside the womb through standard medical measures. During all of 2021 and the 1st half of 2022, under Roe v. Wade, the Florida Agency for Healthcare Administration reported that 0% of abortions were performed in the 3rd trimester (beginning of 24th week).

Proposed Amendment 4 was placed on the ballot through a citizen’s initiative. Since 2022, seven U. S. States have had an abortion-related Amendment on the ballot. Four of those amendments were written to create a constitutional right to abortion and all four amendments passed. Three of the proposed amendments were written to prohibit abortion and all three were defeated.

Supporters, including Floridians Protecting Freedom, the ACLU of Florida, Planned Parenthood, Florida Women’s Freedom Coalition, Florida Rising, SEIU 1199 Florida, Women’s Voices of Southwest Florida, Florida Democratic Party and the League of Women Voters of Florida, say “All Floridians deserve the freedom to make personal medical decisions, free of government intrusion.”

Opponents, including the Republican Party of Florida, Florida Voters Against Extremism, the Florida Conference of Catholic Bishops, Florida Family Policy Council, Susan B. Anthony Pro-Life America, Florida Family Action, say the amendment is too vague and will lead to an unregulated abortion industry.

A Yes Vote Would...: Prevent any law from prohibiting, penalizing, delaying, or restricting abortion before viability or when necessary to protect the patient's health, as determined by the patient's healthcare provider.



A No Vote Would...: Not provide a constitutional right to abortion before viability and leave Florida’s current 6-week abortion ban in place.

*************************************************************************************************************************************

Enmienda 4 – Enmienda Para Limitar La Interferencia Gubernamental en El Aborto

Resumen de la boleta:

Ninguna ley prohibirá, penalizará, retrasará o restringirá el aborto antes de su viabilidad o cuando sea necesario para proteger la salud de la paciente, según lo determine el proveedor de servicios de salud de la paciente. Esta enmienda no cambia la autoridad constitucional de la Legislatura para exigir notificación a uno de los padres o tutor del menor antes de que una menor tenga un aborto.

Sinopsis:

Esta es la historia de las regulaciones del aborto en Florida:

En 2022, en una votación de 5 a 4, la Corte Suprema de los Estados Unidos determinó que no existía un derecho constitucional federal al aborto y anuló Roe v. Wade (1973). Corresponde entonces a los estados regular el aborto.

Antes de 2022, los abortos eran legales en Florida hasta los límites federales de Roe. En 2004, los votantes de Florida aprobaron una enmienda constitucional que exigía la notificación a los padres en el caso de menores que solicitaran un aborto. En 2012, los votantes rechazaron una enmienda que limitaba los fondos públicos para el aborto. En 2022, la legislatura de Florida aprobó un proyecto de ley que prohibía la mayoría de los abortos después de las 15 semanas. Y en 2023, la legislatura de Florida aprobó un segundo proyecto de ley para prohibir el aborto después de seis semanas (excepciones limitadas por la vida de la mujer, violación o incesto). La prohibición de seis semanas entró en vigor el 1 de mayo de 2024.

La propuesta Enmienda 4 establece que el gobierno no puede interferir con la decisión de una mujer de tener un aborto hasta que sea viable (ver definición a continuación). Después de la viabilidad, si el aborto es necesario para proteger la salud de la mujer, esa decisión es entre la mujer y su proveedor de atención médica.

Esta enmienda no establece el aborto ilimitado en Florida. La enmienda no anula la notificación a los padres sobre un aborto en Florida. Esta enmienda permite el aborto antes de la viabilidad fetal (ver definición en el párrafo siguiente) o cuando sea necesario para proteger la salud del paciente, según lo determine el proveedor de atención médica del paciente.

En el Estado de Florida, la viabilidad está definida por el Título XXIX del Estatuto de Florida - Salud Pública, Capítulo 390, 390.011. “Viabilidad” significa la etapa de desarrollo fetal en la que la vida de un feto es sostenible fuera del útero mediante medidas médicas estándar. Durante todo 2021 y la primera mitad de 2022, bajo Roe v. Wade, la Agencia de Administración de Atención Médica de Florida informó que 0% de los abortos se realizaron en el tercer trimestre (comienzos de la semana 24).

La propuesta Enmienda 4 se incluyó en la boleta electoral a través de una iniciativa ciudadana. Desde 2022, siete estados de Estados Unidos han tenido en la boleta electoral una enmienda relacionada con el aborto. Cuatro de esas enmiendas fueron escritas para crear un derecho constitucional al aborto y las cuatro enmiendas fueron aprobadas. Tres de las enmiendas propuestas fueron escritas para prohibir el aborto y las tres fueron rechazadas.

Quienes apoyan, entre ellos Floridians Protecting Freedom, ACLU de Florida, Planned Parenthood, Florida Women's Freedom Coalition, Florida Rising, SEIU 1199 Florida, Women's Voices of Southwest Florida, Partido Demócrata de Florida y la Liga de Mujeres Votantes de Florida, afirman: “Todos los floridanos merecen la libertad de tomar decisiones médicas personales, libres de intrusión gubernamental”.

Los opositores, entre ellos el Partido Republicano de Florida, Florida Voters Against Extremism, la Conferencia de Obispos Católicos de Florida, el Florida Family Policy Council, Susan B. Anthony Pro-Life America y Florida Family Action, dicen que la enmienda es demasiado vaga y conducirá a una industria del aborto no regulada.

Un voto por el “Sí” podría...: Impedir que cualquier ley prohíba, penalice, retrase o restrinja el aborto antes de su viabilidad o cuando sea necesario para proteger la salud de la paciente, según lo determine el proveedor de atención médica de la paciente.

Un voto por el “No” podría...: No proporcionar un derecho constitucional al aborto antes de la viabilidad y dejar vigente la actual prohibición del aborto de 6 semanas en Florida.